Prevod od "pravi trenutak" do Danski


Kako koristiti "pravi trenutak" u rečenicama:

Znao je da je pravi trenutak.
Han vidste, at det var nu.
Kako znaš da tako dobro izabereš pravi trenutak u sudnici, a tako loše u stvarnom životu?
Hvordan kan din timing være så god i retten og så dårlig i det virkelige liv?
Ako imaš nešto da nam kažeš, sada je pravi trenutak.
Hvis der er noget, du bør fortælle os, så gør det nu.
Cyrus je samo trebao èekati pravi trenutak, aktivirati detonator i prije nego kažeš "keks", instant pakao.
Cyrus kunne afvente rette øjeblik, trykke på udløseren, og på nul tid et brændende inferno.
Zbog novinara kod aviona nije bio pravi trenutak za razgovor.
Med al den presse om bord på flyet var det ikke tiden at tale sammen.
Ovo nije pravi trenutak za vaše ogorèenje s obzirom da nas je lijenost vaše zemlje dovela do ovog.
Det er dit eget land som har bragt os i denne situation.
Da pronaðem pravi trenutak u prošlosti u koji æu se vratiti, da promijenim buduænost.
Hvorfor? For at bestemme tidspunktet for at returnere for at ændre fremtiden.
Znam da ovo svakako nije pravi trenutak, ali moram Vas pitati da li možemo koristiti telo Vašeg muža... kako bismo je vratili.
Jeg ved, det er en frygtelig tid for dig, men jeg må spørge, om vi må bruge din mands lig, til at få hende tilbage.
Slušaj Džek, stvarno nije pravi trenutak.
Prøv at hør her Jack, jeg har ikke rigtig tid lige nu.
Samo... èekao sam pravi trenutak, i zaista sam ovde bio pretrpan poslom.
Jeg ventede bare på det rette tidspunkt. Jeg har haft travlt på arbejdet.
Mislio sam da je pravi trenutak za jedan mali poklon mom, uh, najboljem prodavcu.
Jeg tænkte, at en gave til min bedste sælger ville være belejligt.
Možda ti ta duboka svesnost pomaže da olakšaš svoju savest, ali nije pravi trenutak da se preipituješ.
Den dybsindige erkendelse lindrer måske din skyldfølelse. Men nu er det ikke tid til selvransagelse.
Èekao je pravi trenutak da devojèici otrgne lice...
Han ventede til det rette øjeblik, hvor han ville rive ansigtet af pigen.
Nikada ti nije pravi trenutak, nikada nisi prisutan.
Du lever aldrig i nuet. Du er aldrig til stede.
Ako imate advokata, sada je pravi trenutak da ga pozovete.
Hvis du har en advokat, mé du hellere ringe til ham nu.
Svako može svugde da uđe ako odabere pravi trenutak.
Jo, så længe det er det rette tidspunkt.
Uvek sam želeo ali nikada nije bio pravi trenutak.
Jeg har altid villet, men tidspunktet har aldrig været det rette.
Neki kažu da sada nije bio pravi trenutak za voðenje ove bitke.
Nogle sagde tidspunktet ikke var inde til denne kamp.
Možda je ovo pravi trenutak da vidimo kako æemo se upariti.
Måske er det et godt tidspunkt at beslutte, hvordan vi skal danne par.
Možda ovo i nije baš pravi trenutak da se pozdravimo.
Måske er det et dårligt tidspunkt at sige hej på.
Izdavaè tvrdi da je pravi trenutak za monografiju.
Redaktøren siger, at vi bør lave en bog med værkerne.
Èekao sam pravi trenutak da ti dam ovo.
Jeg har ventet på den rigtige tidspunkt til at give dig dette.
Ovo je pravi trenutak za akciju.
Nu er et godt tidspunkt at investere på.
Reæi æu joj da nije pravi trenutak
Jeg siger, at det er et dårligt tidspunkt.
Ovo bi mogao biti pravi trenutak.
Måske er tiden inde lige nu?
Ti podigni rezu, mi ćemo odabrati pravi trenutak.
Løsn hængslet, så venter vi på rette øjeblik.
Htela sam da te zamolim za uslugu, ali oèigledno nije pravi trenutak.
Jeg ville spørge om en tjeneste, men det ser ikke ud til at du har tid.
Èekao sam pravi trenutak da ti kažem.
Du, jeg har ventet på det rette øjeblik til at sige det.
Ili æemo èekati pravi trenutak da se otkrije istina.
Eller at vi venter på det rette tidspunkt til at afsløre sandheden.
Sada je pravi trenutak da saznamo na čijoj strani je Skaj.
Lad os finde ud af Skyes loyalitet.
Nisam pronašao pravi trenutak da im kažem.
Har ikke haft det rette øjeblik.
Budi sigurna, srediæu ga kad bude pravi trenutak.
Vær forvisset om, at jeg gør en ende på ham, når tiden er inde.
Ali ako uhvatiš pravi trenutak... on govori više.
Men fanger man det rette øjeblik... siger det mere.
Kad umireš, to je pravi trenutak da razmišliš o greškama.
Der er ikke noget som at dø, der får en til at tænke over alle de fejl og forkerte valg, man har begået.
Moramo da saèekamo pravi trenutak da te vratimo opštoj populaciji.
Vi må vente på det rigtige tidspunkt med at få dig tilbage til afdelingen.
Znam da ćeš mi se odužiti kada dođe pravi trenutak.
Jeg ved, du vil gøre gengæld.
2.4921751022339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?